در حالی که هر گروه مأموریت خود را دنبال می‌کند، نبردی شدید بر سر زندانیان خالکوبی‌شده درمی‌گیرد. چه کسی دوست است و چه کسی دشمن؟ این مبارزه همگی آن‌ها را به زندان آباشیری می‌کشاند؛ جایی که نوپرا-بو، مردی که پاسخ تمام سوالات را در دست دارد، در آنجا زندانی است و ...